バージョン管理をCVSからsubversionに変えたばかりなので、まだ慣れない所も多いです。

知っている人には当たり前なのだろうと思いますが、詰まったところ。

納品時などに、チェックアウトでファイルを書き出すと.svnディレクトリが各フォルダ内に保存されてしまいます。CVSであれば管理ディレクトリを作らずに書き出すことができるので、subversionもできるんだろうと思いながら、よくわかってなかったのですが、ちょっと検索してみたら、単純な話で、エクスポートを行えばできるようですね。